Avalokiteshvara Bodhisattva,
Fa a ntse a ntse a direla
Prajnaparamita ka botlalo,
O bone gore mekokotlelo e mehlano e fapaneng e a sita,
Mme ka fa go tswa mo borai bope.

Shariputra, sebopego ke borai,
Borai ke sebopego;
Sebopego ke borai ka boe,
Borai ke sebopego ka boe.
Ka tsela e e amanang, borai, kutlo, go lemoga le tlhaloganyo
Le borai.

Shariputra, ditlhopho tsotlhe di na le
Sebopego sa borai:
Di sitwa go tsholwa le go swa,
A di a bowa le a di a se di,
Gape di sitwa go oketsa le go fokotsa.

Ka jalo, mo borai go na le sebopego,
Go sitwa go bona, go lemoga, ditlhopho le tlhaloganyo;
Go sitwa go bona, go re, go utlwa, go utlwa le go ngakgola;
Go sitwa go dirang, go bua, go gwera le ditlhopho;

Go sitwa go amanang, mo go kgethegilego go;
Go sitwa go bonwa;
Go sitwa go ntshetsa peelediwa,
Gape go sitwa go yo tilwa;
Go sitwa go gohlwa le go shwa,
Gape go sitwa go etela go gohlwa le go shwa.

Go sitwa go nna le borai, go nna le tsebe ya mekgwa,
Go sitwa go, le go sitwa go; 
Go sitwa go nna le kgokgontsho.

Gape go sitwa go nna le go gowa,
Go sitwa go gagama nge le diphetho,
O go ya Nirvana.

Buddhaa ba bocage ba borai
Ba kgethegile go Prajnaparamita
Le go tfhotlheletsa Anuttara Samyak Sambodhi.

Ka jalo, itse gore Prajnaparamita
Ke mantswe a magolo,
Ke mantswe a go hlakego,
Ke mantswe a borai,
Ke mantswe a go se bee;
Go na le boikaelelo jo bo sa fa borai;
Ke nnete, e se nang mo;

Ka jalo, bua mantswe a Prajnaparamita,
Bua ka mantswe a:
“Gate, Gate, Paragate, Parasamgate, Bodhi, Svaha!” (3x)